"不祥事"を使った例文、翻訳メモリ

add example
ja 9 一方ヨセフスは,律法の教師を指導者とする4人のユダヤ人が引き起こした,ローマでの不祥事についても伝えています。
zh 9 另外,约瑟夫斯报道了一桩由四个犹太人引起的丑闻,为首的竟是个律法导师。
ja 一連の不祥事が起こりました。
zh 涉及到美国品牌商品—
ja 同事件以降、中国におけるミルクの安全性をめぐり、不祥事が時折発生している。
zh 奶粉之所以缺貨,原因可追溯至2008年的三聚氰胺毒奶粉事件,此後中國內部便不時傳出有關奶粉安全的疑慮。
ja さらに,聖職者による横領事件や未成年者への性的虐待など,教会の不祥事が数多く報じられています。
zh 不仅如此,神职人员爆出无数丑闻,或贪污,或对未成年的人性侵犯。
ja 近年,企業の不祥事が世間の注目を集めたため,改善の動きが多少見られますが,全体的に見ると状況は悪化しています。
zh 近年来,一些大公司的丑闻轰动一时,结果带来了一些好的改变。 尽管这样,普遍来说行贿受贿的情况还是有变本加厉的趋势。
表示中のページ1。見つかった5の文に一致するフレーズ不祥事。1ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。